ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Выражение ШИВОРОТ – НАВЫВОРОТ означает: все сделано неверно, к прямой неудаче и несчастью. То есть следовало бы все сделать наоборот…

В старину «шиворотом» называли затылок головы либо заднюю часть воротника (рубахи, кафтана и т.п.). За шиворот хватали тех, кто преступил обычай или закон: таковых «вязали» (брали под стажу), «вели к ответу» (судили) и подвергали наказанию…

В наши дни так говорят, когда кто-то, одевшись второпях, допустит в своем гардеробе какую-то промашку. С этим, кстати, связывают немало примет: надеть
рубашку наизнанку – значит «быть биту» – и т.д. и т.п.

На свадьбах и других праздниках иногда специально обряжались в вывернутую наизнанку верхнюю одежду, дабы и гостей повеселить, и «нечисть» обмануть…

Более подробно о русских «крылатых словечках» можно прочитать
в книге В.Бердинских «Русские у себя дома» из фонда Навлинской библиотеки.